HACIVAT-Yar bana bir eğlence… Aman bana eğlence…
KARAGÖZ-Hacivat ne bağırıyorsun?…..
(…)
KARAGÖZ-Ben de hiç nicelik mi yok?
HACİVAT-Sen yanlış anladın beni sende hiç incelik yok, dedim. Karagöz'üm duyduğuma göre inek kesecekmişiz ortaklaşa.
KARAGÖZ- Doğrudur hanım sabah söyleniyordu. Şimdi oraya gideceğiz.
HACİVAT- Bizim çocukların sınavı varmış gelemeyecekler.
KARAGÖZ- Ne! çocukları arı mı sokmuş?
HACİVAT- Ah be Karagözüm! Çocukların sınavı var; o yüzden gelemeyecekler.
KARAGÖZ-He tamam, öyle desene köftehor!
HACIVAT-Tamam Karagözüm hadi eyvallah.